-
1 natural world
-
2 realny świat
реальный мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > realny świat
-
3 real world
реальный мир, реальные условия работы
-
4 alpha Blending
Реальный мир состоит из прозрачных, полупрозрачных и непрозрачных объектов. Alpha B lending это способ передачи информации о прозрачности полупрозрачным объектам. Эффект прозрачности и просвечивания достигается путем смешивания значений цветов исходного и результирующего пикселей. Разделение изображения на многоугольники производится с использованием маски, плотность которой зависит от прозрачности объекта. В результате цвет точки является комбинацией цветов переднего и заднего плана. Обычно, Alpha имеет нормализованное значение от 0 до 1 для каждого цветного пикселя. Новый пиксель = (alpha) (цвет пикселя А) + (1 - alpha) (цвет пикселя В).English-Russian terms in computer graphics and 3D > alpha Blending
-
5 alpha pixel blending
Реальный мир состоит из прозрачных, полупрозрачных и непрозрачных объектов. Alpha Blending это способ передачи информации о прозрачности полупрозрачным объектам. Эффект прозрачности и просвечивания достигается путем смешивания значений цветов исходного и результирующего пикселей. Разделение изображения на многоугольники производится с использованием маски, плотность которой зависит от прозрачности объекта. В результате цвет точки является комбинацией цветов переднего и заднего плана. Обычно, Alpha имеет нормализованное значение от 0 до 1 для каждого цветного пикселя. Новый пикселя = (alpha) (цвет пикселя А) + (1 - alpha) (цвет пикселя В).English-Russian terms in computer graphics and 3D > alpha pixel blending
-
6 Alpha Blending (Alpha pixel blending)
. Реальный мир состоит из прозрачных, полупрозрачных и непрозрачных объектов. Alpha Blending - это способ передачи информации о прозрачности полупрозрачным объектам. Эффект прозрачности и просвечивания достигается путем смешивания значений цветов исходного . 3D-Графика . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > Alpha Blending (Alpha pixel blending)
-
7 Alpha Blending (Alpha pixel blending)
. Реальный мир состоит из прозрачных, полупрозрачных и непрозрачных объектов. Alpha Blending - это способ передачи информации о прозрачности полупрозрачным объектам. Эффект прозрачности и просвечивания достигается путем смешивания значений цветов исходного . 3D-Графика . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > Alpha Blending (Alpha pixel blending)
-
8 real-world
real-world problem — реальная задача; практическая задача
-
9 олам
1. мир, свет, вселенная2. человечествород людской3. пер. несчётное количество, множествовидимо невидимоолами авҳом мир грёзолами боло а) небо, небесаб)мир идей, мир духаолам и гузарон тленный миролами имкон реальный миролами ислом мусульманский миролами наботот растительный мир, флораолами обу гил материальный миролами ҳайвонот животный мир, фаунааз олам бехабар не от мира сегоба олам машҳур всемирно известныйяк олам одам множество людейаз олам гузаштан скончаться, умеретьолам у одам дидан по-знать мир, быть умудрённым жизньюоламеро як сухан вайрон кунад посл., досл. одно слово может разрушить целый мирот слова спасенье и от слова погибель!олам гулистон! прекрасно!всё в порядке! ◊ олами суғро этот (тленный) миролам и кубро иной (лучший) мир -
10 real·a
1. реальный, действительно существующий, действительный, вещественный \real{}{·}a{}{·}a objekto реальный предмет \real{}{·}a{}aj bezonoj de la popolo реальные нужды народа; la \real{}{·}a{}{·}a vivo реальная жизнь; la \real{}{·}a{}{·}a mondo реальный мир; 2. юр. вещный \real{}{·}a{}{·}a rajto вещное право; 3. мат. действительный, вещественный \real{}{·}a{}{·}a nombro действительное, вещественное число (= reelo, reela nombro) \real{}{·}a{}e реально, действительно \real{}{·}a{}{·}o I реальность, действительность, явь; en \real{}{·}a{}{·}o в реальности, в действительности, наяву \real{}{·}a{}aĵ{·}o реальность, нечто реальное, реалия, явь \real{}{·}a{}ec{·}o реальность (свойство, качество) \real{}{·}a{}ig{·}i реализовать, осуществить, сделать реальным \real{}{·}a{}ig{·}o \real{}{·}a{}ig{·}ad{·}o реализация, осуществление (действие реализующего, осуществляющего) \real{}{·}a{}ig{·}ebl{·}a осуществимый \real{}{·}a{}ig{·}ebl{·}ec{·}o осуществимость \real{}{·}a{}iĝ{·}i реализоваться, осуществиться, стать реальным \real{}{·}a{}iĝ{·}o реализация, осуществление (действие реализующегося, осуществляющегося) \real{}{·}a{}ism{·}o реализм \real{}{·}a{}ism{·}a реалистический, реалистичный \real{}{·}a{}ist{·}o реалист. -
11 reale
I1. agg.реальный; (vero) настоящий, истинный, подлинный; (effettivo) существующий, действительный, имеющий место; (concreto) конкретныйnon conosco le sue reali intenzioni — я не знаю, каковы его действительные (истинные) намерения
2. m.действительность (f.), реальность (f.), реальный мир; быль (f.)3.•II◆
l'URSS, paese del socialismo reale — СССР, страна реального социализма1. agg.1) королевский, царскийsua altezza reale, il principe Carlo — его королевское высочество принц Чарльз
2) приличествующий королю, достойный короля2. m.i reali — a) (coppia) королевская чета; b) (famiglia) королевская семья
3.•◆
aquila reale — (zool.) беркут (m.) -
12 actual world
Лингвистика: актуальный мир, действительный мир, реальный мир -
13 reale
I 1. agg2) юр. вещный2. avvparlare reale — говорить без обиняков / откровенно3. mреальность, действительность, реальный мир; конкретностьSyn:Ant:II 1. agg1) королевский, царский2) достойный короля, приличествующий монарху2. m, pl 3.alla reale avv уст. — по-царскиSyn:regale, regio, pl la famiglia reale, il re e la reginaIII m -
14 reale
reale I 1. agg 1) действительный, существующий, реальный, настоящий valore reale mat -- естественное значение numero reale -- действительное число 2) dir вещный diritto reale -- вещное право 2. avv: parlare reale -- говорить без обиняков <откровенно> 3. m реальность, действительность, реальный мир; конкретность il possibile e il reale -- возможное и действительное reale II 1. agg 1) королевский, царский 2) достойный короля, приличествующий монарху 2. m pl королевская семья; королевская чета 3. avv: alla reale ant -- по-царски reale III m реал (испанская монета) -
15 reale
reale I 1. agg 1) действительный, существующий, реальный, настоящий valore reale mat — естественное значение numero reale — действительное число 2) dir вещный diritto reale — вещное право 2. avv: parlare reale — говорить без обиняков <откровенно> 3. m реальность, действительность, реальный мир; конкретность il possibile e il reale — возможное и действительное reale II 1. agg 1) королевский, царский 2) достойный короля, приличествующий монарху 2. m pl королевская семья; королевская чета 3. avv: alla reale ant — по-царски reale III ḿ реал ( испанская монета) -
16 sant
l. 1) существующий, реальный 2) находящийся 3) действительный, настоящий 4) хороший 2. ☼ 1) существующее, реальное 2) бытие 3) реальный мир 4) вещь 5) праведность, святость;sant ^Т а) приводить в порядок б) принимать с радушием в) почитать г) ухаживать за (Acc.) 3. ♂ хороший человек -
17 meatspace
1) Общая лексика: реальность (Слово возникло как противоположность понятию "виртуальность" - модельно, математически возможная реальность, невозможная "взаправду".), физический мир2) Программирование: реальный мир -
18 real world
1) Математика: объективный мир2) Лингвистика: реальный мир3) Робототехника: реальные условия работы -
19 meatspace
вчт проф.физический мир; реальный мир; физическая реальность ( в противоположность виртуальной реальности) -
20 meatspace
вчт., проф.физический мир; реальный мир; физическая реальность ( в противоположность виртуальной реальности)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > meatspace
См. также в других словарях:
Реальный мир — У этого термина существуют и другие значения, см. Реальный мир (значения). Реальный мир студийный альбом Чайф Дата выпуска 1996 Записан июль август 1996 Жанр рок н ролл, русский рок … Википедия
Реальный мир (значения) — Реальный мир альбом российской группы Чайф Реальный мир (телепрограмма) программа на канале Петербург Пятый канал Real World звукозаписывающий лейбл См. также Реальность Реальная жизнь (RealLife) Виртуальный мир … Википедия
МИР КАК ВОЛЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ’МИР КАК ВОЛЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ’ (опубликовано в 1818, дополнялось в изданиях 1844 и 1859) сочинение Шопенгауэра. В предисловии автор поясняет, что материал работы излагается систематически, с целью облегчения его усвоения, но должен… … История Философии: Энциклопедия
МИР КАК ВОЛЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — (опубликовано в 1818, дополнялось в изданиях 1844 и 1859) сочинение Шопенгауэра. В предисловии автор поясняет, что материал работы излагается систематически, с целью облегчения его усвоения, но должен функционировать как целостный организм, т.е.… … История Философии: Энциклопедия
реальный — прил., употр. часто Морфология: реален, реальна, реально, реальны; реальнее; нар. реально 1. Реальным называется то, что существует на самом деле, не является воображаемым. Реальный мир. | Реальная действительность, ситуация, обстановка, система … Толковый словарь Дмитриева
МИР — все сущее; бытие этого сущего, выступающего в определенных областях (напр., «М. природы», «М. физики», «М. культуры», «М. искусства» и т.п.); то, в чем вершится человеческое существование («М. человека» «мы», «они» и т.п.); в экзистенциализме то … Философская энциклопедия
мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на … Толковый словарь Дмитриева
РЕАЛЬНЫЙ ОБМЕННЫЙ КУРС — (real exchange rate) Курс, по которому реальные товары или услуги одной страны, могут обмениваться на товары или услуги другой страны. Если уровень внутренних цен равен ph, уровень цены другой страны равен Pf, a номинальный обменный курс,… … Экономический словарь
РЕАЛЬНЫЙ ВВП НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ — (per capita real GDP) Реальный ВВП страны на одного жителя. Он может рассчитываться с учетом численности всего населения, только совершеннолетних или на основе эквивалента совершеннолетних , используя различные веса при пересчете детей в… … Экономический словарь
РЕАЛЬНЫЙ ЦИКЛ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ, РЕАЛЬНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЦИКЛ — (real business cycle) Теория, ставящая колебания экономической активности в целом в зависимость от реальных экономических шоков (shocks) (например в результате изменений в темпах технического прогресса). Эта теория отличается от теорий, которые… … Экономический словарь
Мир, плоть и дьявол — The World, the Flesh and the Devil … Википедия